Кто на сайте

Сейчас 125 гостей и ни одного зарегистрированного пользователя на сайте

Фестиваль науки

Рисунок7f

Добро пожаловать!

Что такое "ТерраКИД"

Это Креативность, Исследования и Деятельность

Если Вы хотите узнавать что-то новое о мире, в котором Вы живете, если Вы любите придумывать истории, изобретать необычные механизмы, приспособления или игры, сочинять музыку, снимать мультфильмы  или хотите этому научиться, то этот сайт для Вас!

(подробнее о сайте...)

78644263На этот раз под конец месяца мы приготовили Вам сразу четыре лингвистические задачи, так что предполагаемым победителям прийдется повозиться, чтобы заслужить наш приз!

  • Задание 1. Из известной поговорки убрали все гласные буквы, а оставшиеся согласные разбили на группы по три буквы в каждой. При этом порядок следования букв сохранился, но промежутки между отдельными словами исчезли. Можете ли Вы расставить гласные буквы на свои места, восстановить слова и прочитать поговорку?

ВСК  СВР  ЧКЗ  НЙС  ВЙШ  СТК

  • Задание 2. Перед Вами – 4 фразы на языке суахили (в русской транскрипции) и их перевод на русский язык:

Акупенда = Он любит тебя.

Авапига = Он бьет их.

Никупига = Я бью тебя.

Авупенда = Он любит нас.

Как на суахили сказать: «Я люблю их»?

  • Задание 3. Как из слова «море», меняя по одной букве в каждом последующем слове, сделать слово «суша»? 

Переходные слова могут являться только существительными в именительном падеже. Чем меньше ходов Вы сделаете, тем больше шансы на победу.

  • Задание 4. Вот обозначения некоторых дат на языке суахили:

tarehe tatu Disemba jumamosi;             

tarehe pili Aprili jumanne;         

tarehe nne Aprili jumanne;       

tarehe tano Octoba jumapili;    

tarehe tano Octoba jumatatu; 

tarehe tano Octoba jumatano

А вот их переводы на русский язык (в перепутанном порядке):

5 октября, понедельник;

2 апреля, вторник;

5 октября, среда;

5 октября, воскресенье;

3 декабря, суббота;

4 апреля, вторник.

Как написать на языке суахили следующие даты:

а) 3 апреля, среда;

б) 2 декабря, воскресенье;

в) 1 октября, понедельник?

Комментарии   

 
-1 #10 ыивыаиысмыа 30.11.2016 10:53
:D :lol: :-) ;-) 8) :-| :-* :oops: :sad: :cry: :o :-? :-x :eek: :zzz :P :roll: :sigh:
Цитировать
 
 
+1 #9 Анжелика Навернюк 01.12.2012 02:34
Супер!!! :lol:
Цитировать
 
 
-1 #8 Peeves ... 01.12.2012 02:33
Язык не знаю, хотя, судя по тому, что успел про него почитать, язык интересный, а переводится это должно примерно так:
"wakupenda" - "они любят тебя"
"walikupenda" - "они любили тебя"
"hawapenda" - "они не любят"
Единственное, я не уверен, что "li" пишется перед "ku", а не после. Не смог найти точную информацию.
Цитировать
 
 
-2 #7 Анжелика Навернюк 01.12.2012 02:27
Цитирую Peeves ...:

...Во-вторых, как бы вы их не любили, нет никакой гарантии, что "wakupenda" или даже "walikupenda", может они вообще "hawapenda" всеми силами!...

А Вы можете перевести, что это значит? Я не сильна в знании суахили, а эти фразы невозможно перевести, исходя только из тех данных, которые прилагаются к задаче. Вы, видимо, активно поработали в Интернете или Вы знаете этот язык?
Цитировать
 
 
0 #6 Анжелика Навернюк 01.12.2012 02:22
Спасибо, Peeves, за столь подробный и оригинальный ответ! Вы, как всегда, великолепны!!! :lol:
Цитировать
 
 
+2 #5 Peeves ... 01.12.2012 02:18
Во-первых, НВС КСВ РЧК МНБ ДШС ТКЧ ЖЙД БД!
Что значит:
"Я не всяк, сверчком не буду
И шесток чужой добуду!"
Во-вторых, как бы вы их не любили, нет никакой гарантии, что "wakupenda" или даже "walikupenda", может они вообще "hawapenda" всеми силами!
В-третьих, превратить море в сушу очень просто, надо просто позвать Тора, чтобы он его выпил!
А если серьезно, то делается это так:
МОРЕ - это когда много соленой воды
МОРА - в античном стихосложении, единица измерения количества (долготы) стопы. За мору принимается время, требуемое для произнесения краткого слога; при этом считается, что длительность долгого слога составляет две моры)
МУРА - это когда кто-то говорит слишком много глупостей
СУРА - см. Коран
СУША - это когда нет соленой воды.
В-четвертых... Ха, а на суахили Новый год в этом году будет:
tarehe mosi Januari jumanne
Цитировать
 
 
0 #4 Линда Крицкая 24.11.2012 20:19
Какие интересные задачи, целый день решаю вот ответ с датами не уверена что правильно но получается что так
Tatu - 3, понедельник
Nne - 4, вторник
Tano - 5, среда
Mosi -1, суббота
Pili - 2, воскресенье
3 апреля среда - tarehe tatu Aprili jumatano
2 декабря воскресенье -tarehe pili Disemba jumapili
1 октября понедельник - tarehe mosi Octoba jumatatu
Цитировать
 
 
-2 #3 Анжелика Навернюк 24.11.2012 14:10
Линда! Вы молодчина! Но нам с Вами надо бы встретиться по поводу приза!!! :-)
Цитировать
 
 
+2 #2 Линда Крицкая 24.11.2012 14:01
Ответ на второй вопрос - предположу - нивапенда
Ни -я , ва-их, пенда-люблю
Цитировать
 
 
0 #1 Линда Крицкая 24.11.2012 13:51
Ответ на первое задание - всяк сверчок знай свой шесток
Цитировать
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Последние публикации на сайте

Login Form

Рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку и будьте в курсе всего самого интересного!

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Дата рождения:
/ /